In the eclectic tapestry of rock music, few bands carry a legacy as unique as Tenacious D, the brainchild of…