Former Ironwoman, firefight and personal trainer Hayley Bateup has been slammed in a passive-aggressive standoff over a set of stairs…